Archief

NOG NIET BEKEND
 Vertaling van 'Trouw nooit een vrouw met grote voeten' van Mineke Schipper, uitgeverij Dar El Shorouk
2007
(bron: Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds)

TOURNEE
 Optreden van Staalplaat Soundsystem tijden het 100live Festival, in: Cairo, Goete Institut, 25 april, Alexandrie, El Garage, 2 mei 2008

TOURNEE
 Voorstelling 'Bambie 8' en 'Oleg Oleg Oleg', in: Cairo, 27-28 maart, Alexandrië, 29 maart 2005
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

TOURNEE
 Orient Express' Egypt Tour door o.a. Yuri Honing, Tony Overwtater en Joost Lijbaart, in: Alexandrië, Centre of performing arts, 11 september, Cairo, Opera house Open Air Theatre, 13 september, Cairo, Cairo Jazz Club, 14 september, Miniya, Jesuit Cultural Center, 15 september, Al-Warsha, atelier Al-Warsha, 16 september, Cairo, After eight club, 16 september, Alexandrië, Jesuit Cultural Center, 18 september

TOURNEE
 Optredens door het Yuri Honing Trio/Orient Express, in: Cairo, Alexandrie, Miniya, Port Said, Ismailia, Aswan, 7-20 april
(bron: Neil van der Linden)

TOURNEE
 Tentoonstelling 200 jaar Nederlandse architectuur: in Cairo, april, Asyut, mei, Alexandrië, juni 2002
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

TOURNEE
 Weshm treedt op in: Cairo, Alexandrië, Port Said, Minya, Ismailia
(bron: Neil van der Linden)

TOURNEE
 Optredens van Weshm met George Kazazian, in: Caïro, Alexandrië, El-Minya, Mansoura, Ismailia, Opper-Egypte
(bron: Neil van der Linden)

-- TOURNEE --     Tournee
 Ramsey Nasr speelt 'The Wannaplay' en geeft workshops, in: Caïro, Alexandrië, El-Minya, Mansoura, Ismailia, Opper-Egypte
september 2001
(bron: Neil van der Linden)

TOURNEE
 Hush! Hush! danst 'Tupac', in: Caïro, Alexandrië, El-Minya, Mansoura
(bron: Neil van der Linden)

TOURNEE
 Dylan Newcombe met 'Via' en 'Static' en workshops, in: Caïro, Alexandrië, El-Minya, Mansoura, Ismailia, Opper-Egypte
(bron: Neil van der Linden)

Alexandrië     I-Act
 Voorstelling 'Duivelsdansen door Hillary Blake Firestone
februari 2009
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Alexandrië     Ghazala
 Optreden van DJ Tiësto
20 juli 2008
(bron: Nationaal Pop Instituut)

Alexandrië     ACAF
 Deelname van Jan Robert Leegte aan 'Cleotronica 08'
2-10 maart 2008

Alexandrië     Atelier of Alexandria
 Deelname van Jacqueline van der Venne aan 'Welcome to Egypt' en 'Dwayer's workshop for Women'
25 januari-8 maart 2008

Alexandrië     --onbekend--
 Deelname van Alite Thijsen aan de Amala-workshop en expositie
23 oktober-9 november 2007

Alexandrië     Festival the Creative Forum
 Uitvoering van 'Iets met toekomst' door Vloeistof
5 februari 2007

Alexandrië     White
 Optreden van DJ Marco V
4 augustus 2006
(bron: Nationaal Pop Instituut)

Alexandrië     Holland Festival
 Optredens van o.a. Orient Express, Marcel Worms, Haytam Safya, Lautsprecher Arnolt, Weshm en het Kassiopeia Quintet
3-11 april 2005
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Alexandrië     International Film Festival
 I.h.k.v. het Film Festival worden 'Nynke' van Pieter Verhoeff, 'Qui Vive' van Frans Weisz, 'Familie' van Willem van de Sande Bakhuyzen, 'Met Grote Blijdschap', van Lodewijk Crijns en 'Zus & Zo' van Paula van der Oest getoond
18-24 september 2002
(bron: Holland Film)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Vertoning van 'One-minutes'
22 december 2009
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Bioscoop CityStars
 Vertoning van Nederlandse films met Arabische ondertiteling i.h.k.v. 'Panorama of the European Film'
16-22 december 2009
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     Cairo, Panorama of European Film
 Vertoning van 'De laatste dagen van Emma Blank' van Alex van Warmerdam, 'Dunya & Desie' van Dana Nechushtan en 'Tiramisu' van Paula van der Oest
16-22 december 2009
(bron: Holland Film)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Cleveringa lezing 2009
3 december 2009
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     Geneina Theater
 Optreden door Babak
13 november 2009
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     International Film Festival
 Vertoning van films van Mijke de Jong en Paul Ruven
10-20 november 2009
(bron: Holland Film)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Vertoning van 'As a fly drawn to the flame' van by Barbara Hanlo
8 november 2009
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Refugee Film Festival
 Vertoning van 'De Kinderen van Arna' van Danniel Danniel & Juliano Mer Khamis
16 juni 2009
(bron: Holland Film)

Caïro     nog niet bekend
 Deelname van Anne Verhoijsen met het project 'City-portret' aan de 'City Oneminutes.'
april 2009

Cairo     Townhouse Gallery
 Marnix Goossens is artist-in-residence
1 april-31 juli 2009
(bron: Fonds BKVB)

Cairo     Townhouse Gallery
 Tentoonstelling 'Townhouse Neighbourhood' van Wouter Osterholt en Elke Uitenhuis
14 maart-8 april 2009

Cairo     International Film festival for Children
 Vertoning van 'Morrison' van Barbara Bredero en 'The Seven of Daran, the battle of Pereo Rock' van Lourens Blok
5-13 maart 2009
(bron: Holland Film)

Cairo     Townhouse Gallery
 Su Tomesen geeft video workshop
4-8 maart 2009

Cairo     Townhouse Gallery
 Symposium georganiseerd door Fonds BKVB i.s.m. Townhouse Gallery
maart 2009
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     Contemporary Image Collectieve
 Deelname van Babak Afrassiabi, Hala Elkoussy en Jeroen Kooijmans aan 'Photo Cairo'
1-31 december 2008
(bron: Mondriaan Stichting)

Cairo     Caïro Biënnale
 Deelname van Anutosh Willems en Eveline van Duyl
december 2008-januari 2009
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     The Jazz Factory
 Optreden van trio Sean bergin, Jacko Schoonderwoerd en Victor de Boo
november 2008
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
  Conference 'Intercultural Contacts in the Ancient Mediterranean' georganiseerd door het Nederlands-Vlaams Instituut, Cairo i.h.k.v. 'Europese Jaar van Interculturele Dialoog 2008'
26-29 oktober 2008
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Townhouse Gallery
 Jan Adriaans is artist-in-residence
15 september 2008-15 januari 2009
(bron: Fonds BKVB)

Cairo     Townhouse Gallery
 Groepstentoonstelling met van o.a. Jon Rothuizen
9 juli-15 september 2008
(bron: Mondriaan Stichting)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Lezing 'Traces of Dutch Culture in the Ottoman Empire of the 18th Century' door Hans Theunissen
29 mei 2008
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Egyptian Center
 Deelname van Jan Wouter Oostenrijk, Bobby Petrov en DJ MPS Pilot aan het Holland / Egypte project 'Nass Makan'
29 april-5 mei 2008
(bron: Nederlands Fonds voor Podiumkunsten+)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Vertoning van de 'De Aanslag' van Fons Rademakers naar boek van Harry Mulisch
15 april 2008
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Thrust Club
 Optreden van DJ Marco V
11 april 2008
(bron: Nationaal Pop Instituut)

Cairo     Contemporary Image Collectieve
 Tentoonstelling 'Below Sea level; Contemporary Media Art from the Netherlands' door het Nederlands Instituut voor Mediakunst
3-6 april 2008

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Restauratie van de Sabil-Kuttab van Sultan Mustafa III met 18e eeuwse Nederlandse tegels i.s.m. de Nederlandse Ambassade
1 april-10 juni 2008
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Townhouse Gallery
 Nat Muller is curator-in-residence
1 april 2008-1 april 2009
(bron: Fonds BKVB)

Cairo     International Film festival for Children
 Vertoning van 'Waar is het Paard van Sinterklaas' van Mischa Kamp
6-13 maart 2008
(bron: Holland Film)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Lezing ter gelegenheid van de Arabische editie, uitgegeven door Dar El Shorouk, van het boek 'Never Marry a Woman with Big Feet: Women in Proverbs from around the World' van Prof Dr Mineke Schipper
5 maart 2008
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Caïro     nog niet bekend
 Verschijning van de Arabische vertaling van 'Trouw nooit een vrouw met grote voeten' van Mineke Schipper
maart 2008
(bron: Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds)

Caïro     nog niet bekend
 Verschijning van de Arabische vertaling van 'Trouw nooit een vrouw met grote voeten' van Mineke Schipper
1-4 maart 2008
(bron: Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds)

Cairo     Townhouse Gallery
 Wouter Osterholt en Elke Uitentuis zijn artists-in-residence
1 februari-1 augustus 2008
(bron: Fonds BKVB)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Workshop 'Fictionalizing the Past: Historical Characters in Arabic Popular Epic', ter ere van Prof. Dr. Remke Kruk

28-29 november 2007
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     International Film Festival
 Vertoning van 'Kicks' van Albert ter Heerdt
27 november-7 december 2007
(bron: Holland Film)

Cairo     Thrust Club
 Optreden van DJ Marco V
9 november 2007
(bron: Nationaal Pop Instituut)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Vertoning van de film `Karakter` van Mike Van Diem
7 november 2007
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Goethe Instituut Cairo
 Poezie avond 'Poetic Journey through Europe' met deelname van o.a. Gerrit Kouwenaar, vertaling door studenten van het NVIC
24 juni 2007
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     International Film festival for Children
 Vertoning van films van Arjan Wilschut, Oerd Cuilenborg enHans van Westerlaak
1 maart 2007
(bron: Holland Film)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Boeklancering 'Heliopolis: Rebirth of the City of the Sun' van Agnieszka en Jaroslaw Dobrowolski i.s.m.het NVIC
23 februari 2007
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Vertoning van 'Buitenspel' van Jan Verheyen
13 februari 2007
(bron: Nederlands-Vlaams Instituut Cairo)

Cairo     Townhouse Gallery
 Misha de Ridder en Julia van Mourik zijn artists-in-residence
15 september-15 december 2006
(bron: Fonds BKVB)

Cairo     Townhouse Gallery of Contemporary Art
 Open Studio Project met deelname van o.a. Staalplaat Soundsystem
1-31 mei 2006
(bron: Stichting Gaudeamus)

Cairo     Townhouse Gallery of Contemporary Art
 Installatie van Geert-Jan Hobijn (Staalplaat)
28 april-2 mei 2006
(bron: Mondriaan Stichting)

Cairo     The Pyramids
 Optreden van DJ Marco V
4 november 2005
(bron: Nationaal Pop Instituut)

Cairo     Cairo International Festival for Experimental Theatre
 Nederlandse deelname
20-30 september 2005

Cairo     Holland Festival
 Optredens van o.a. 'Orient Express', Marcel Worms, Kris Niklison Sedicemi en Lautsprecher Arnolt Eric-Ward Geerlings/Huba de Graaff/Marien Jongewaard
31 maart-9 april 2005
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     Cairo International Film Festival
 Vertoning van 'Engel & Broer' van Hanro Smitsman, 'Erik en het klein insectenboek' van Gidi van Liempd en 'Pluk van de Petteflet' van Ben Sombogaart & Pieter van Rijn
3-10 maart 2005
(bron: Holland Film)

Cairo     European Film Festival
 Vertoning van 'Shouf Shouf Habibi!' van Albert ter Heerdt
29 januari 2005
(bron: Holland Film)

Cairo     European Film Festival
 Vertoning van 'Shouf Shouf Habibi' van Albert ter Heerdt
29 januari-26 februari 2005
(bron: Buitenlandse zaken, afdeling voorlichting)

Cairo     Cairo International Festival for Experimental Theatre
 Voorstellingen 'Vlieg' van Frank van Eck, 'Bambie 8' door Stichting Bambie, Se Dice De Mi' van Kris Niklison Theater Companie en 'Gharb' door de Theaters Frascati/Nes
20-30 september 2004
(bron: ITs, Internationaal Theaterschool Festival, Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Caïro     nog niet bekend
 Studiereis van Boudewijn Tarenskeen
juni-augustus 2004
(bron: Stichting Gaudeamus)

Cairo     Nederlands-Vlaams Instituut
 Studiereis en workshop door Neil van der Linden, Yannis Kyriakides en Paul Koek
eind maart 2004
(bron: Stichting Gaudeamus)

Cairo     Cairo International Film Festival
 Vertoning van 'Liever Verliefd' van Pim Van Hoeve, 'Mariken' van André van Duren en 'Moonlight' van Paula van der Oest
7-17 oktober 2003
(bron: Holland Film)

Cairo     Cairo International Festival for Experimental Theatre
 Voorstelling 'Othello' door Toneelgroep Amsterdam en 'Benen' door de Internationale Theaterschool Amsterdam
8-9 september 2003
(bron: Toneelgroep Amsterdam, Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro, ITs, Internationaal Theaterschool Festival)

Caïro     nog niet bekend
 Voorstelling door dansgroep Kristina de Chatel
18-29 februari 2003
(bron: Neil van der Linden)

Caïro     nog niet bekend
 Cairo Book Fair met Abdelkader Benali, Naima Al Bezaz en Neil van der Linden
23 januari-7 februari 2003
(bron: Neil van der Linden)

Cairo     The American University
 Tentoonstelling met werk van Meschac Gaba
15 november 2002-15 januari 2003
(bron: Mondriaan Stichting)

Cairo     International Film Festival
 Vertoning van 'Familie' van Willem van de Sande Bakhuyzen, 'Stand van de Zon' van Leonard Retel Helmrich en 'Tussenland' van Eugenie Jansen
15-25 oktober 2002
(bron: Holland Film)

Cairo     Cairo International Festival for Experimental Theatre
 Rogie & Company treedt op met 'To Act, I Come' en 'Notes for Mankind'
1-11 september 2002
(bron: Rogie & Company)

Cairo     Cairo International Festival for Experimental Theatre
 Voorstelling 'De Koopman van Venetië' door Toneelgroep Amsterdam
1-11 september 2002
(bron: Nederlands Fonds voor Podiumkunsten+, Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     Cairo International Festival for Experimental Theatre
 Kris Niklison Theatre Company treed op met 'The Neverlands'
1-11 september 2002
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Caïro     nog niet bekend
 Optreden van Laura Fygi
29 april 2002
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Caïro     nog niet bekend
 Optredens van het Nederlands Dans Theater II
8-16 april 2002
(bron: Nederlands Dans Theater)

Cairo     Arabisch Klassieke Muziek Festival
 Farida Mohammed Ali treedt op met het Irakese Makam Ensemble
2-3 november 2001
(bron: Neil van der Linden)

Cairo     International Film Festival
 Vertoning van 'Morlang' van Tjebbo Penning
oktober 2001
(bron: Holland Film)

Cairo     International Film Festival
 Vertoning van 'Pauline & Paulette' van Lieven Debrauwer
oktober 2001
(bron: Holland Film)

Caïro     nog niet bekend
 Optreden van het Amsterdam Chamber Theatre
1-11 september 2001
(bron: Stichting A.I.C.T)

Cairo     Cairo International Festival for Experimental Theatre
 Nadine Lavern treedt op met 'Marv'
eerste helft september
(bron: Neil van der Linden)

Cairo     Galerie Mashrabia
 Tentoonstelling van Essam Marouf i.h.k.v. het Down Town Festival
16 maart-30 april 2001
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Caïro     nog niet bekend
 Optredens van Michiel Borstlap i.h.k.v. het Down Town Festival in: Cairo jazz club en de openlucht.
15-25 maart 2001
(bron: Nederlandse Ambassade Egypte / Caïro)

Cairo     Gezira Museum voor Moderne Kunst
 Marina Abramovic, Rob Birza, Soheila Najand, Vartan Aror, Mohammed Abdullah en Remko Posthuma nemen deel aan de 9de Biënnale van Caïro. Juryleden zijn Jan Hoet en Lex ter Braak (ook in Galerie Akhnaton)
15 maart-15 mei 2001
(bron: Neil van der Linden)

Caïro     Cairo Jazz Club
 Optredens van het Michiel Borstlap Trio
tweede week september 2000
(bron: Neil van der Linden)

Cairo     Cairo International Festival for Experimental Theatre
  Ramsey Nasr speelt ‘De doorspeler’; Sabri Saad Hamus met Kamal Hors (Weshm) speelt ‘Ode’
eerste week september 2000
(bron: Neil van der Linden)

El Chatby     Bibliotheca Alexandrina
 Concert door Ralph van Raat met muziek van Joep Franssens
27-28 april 2009
(bron: Muziek Centrum Nederland)

El Sokhna     Glory Morning
 Optreden van DJ Fedde Le Grand
20 april 2009

Hurgada     Ministry of Sound
 Optreden van DJ Marco V
9 augustus 2007
(bron: Nationaal Pop Instituut)

Ismailia     International Documentary & Short Film Festival
 Vertoning van 'El Olvido' van Heddy Honigmann
10-17 oktober 2009
(bron: Holland Film)

Ismailia     International Documentary & Short Film Festival
 Vertoning van 'Ebb' van Marco Schürmann
15-22 oktober 2008

Ismailia     International Documentary & Short Film Festival
 Vertoning van 'Public Spaces'
2-12 september 2007
(bron: Holland Film)

Ismailia     International Documentary & Short Film Festival
 Vertoning van 'Reminiscentia' van Jos Neutgens en 'The Last Victory' van John Appel
11-16 september 2004
(bron: Holland Film)

Sharm El Sheikh     Sharm International
 Optreden van DJ Tiësto
2 december 2007
(bron: Nationaal Pop Instituut)